1) Dans la Bible, traduction Louis Segond :

Les apôtres dirent au Seigneur :

Augmente-nous la foi.

Et le Seigneur dit :

Si vous aviez de la foi comme un grain de sénévé, vous diriez à ce sycomore :

Déracine-toi, et plante-toi dans la mer ; et il vous obéirait. .

- Luc 17 : 5-6 - 

2) Le même passage, dans la traduction d'André CHOURAKI :

Les envoyés dirent à l'Adôn :

"Ajoute à notre adhérence !"

L'Adôn dit :

"Si vous aviez de l'adhérence comme une graine de moutarde, vous diriez à ce sycomore : 'Déracine-toi et plante-toi dans la mer !' ; et il vous obéirait."

-  Loucas 17 : 5-6 -