1) Dans la Bible, traduction de Louis SEGOND :

Que nul ne s'abuse lui-même : si quelqu'un parmi vous pense être sage selon ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage. Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu.

Aussi est-il écrit :

Il prend les sages dans leur ruse.

Et encore :

Le Seigneur connaît les pensées des sages,

Il sait qu'elle sont vaines. 

- 1ère épître de Paul aux Corinthiens 3. 18-20 - 

2) Le même passage, dans la traduction d'André CHOURAKI :

Que personne ne s'égare :

si quelqu'unparmi vous se croit sage en cette ère,

qu'il devienne fou pour devenir sage.

Oui, la sagesse de cet univers est folie auprès d'Elohîm.

Oui, il est écrit : "Il attrape les sages à leurs artifices".

Et encore : "IHVH (adonaï) connaît les ruminations des sages,

et qu'elles sont vaines." 

- 1ère lettre aux Corinthiens 3. 18-20 -